待ちに待った夏休み。トロイはガブリエラと夏休みを一緒に過ごそうとガブリエラと約束し、浮き足立った気分だ。
一方シャーペイは、高校一の人気者トロイをガブリエラから奪取すべく、彼に父親の経営するゴルフ場でのアルバイトを斡旋するよう、策略を練っていた。
そんなこととは全く知らないトロイは、高級リゾートであるラバ・スプリングス、つまりシャーペイの父が経営するゴルフ場でのアルバイトを手に入れ、仕事とリゾートがいっぺんに手に入ったと大喜びだった。

アルバイト初日、ビーチサイドでくつろぐシャーペイの元へ、浮かれた気分のトロイがやってくる。それを見たシャーペイは、自分の計画の成功を喜んでトロイに手を振るが、トロイが手を振った先にはガブリエラが・・・。
そしてトロイの後ろには、ワイルドキャッツの面々が・・・。
実は、トロイは、ガブリエラやワイルドキャッツの面々もここでアルバイトができるよう頼んだのだった。シャーペイに「どんな手段を使ってでも、トロイを雇え」と言われた支配人は、その条件をのんでトロイを雇ったのだ。
しかし、そんなことをシャーペイが許されるはずもなく、カンカンに怒って、なんとかしてトロイ以外のメンバがアルバイトをやめるさせるように仕向けろ支配人へ伝えるのだった。